Strona tytułowa pomocy

Kanał Syslog

Kanał Syslog umożliwia serwerowi gromadzenia dzienników rejestrowanie zdarzeń w określonym dzienniku systemu na dowolnym hoście zawierającym taki dziennik.

Może on również tworzyć dzienniki zlokalizowane. Jeśli aplikacje dokonujące zapisów w dzienniku mają dostęp do przetłumaczonych plików schematu dziennika i pliki te zostaną dodane do odpowiednich obiektów aplikacji, tłumaczone pliki dziennika mogą być zapisywane przez kanał Syslog w języku określonym w konfiguracji obiektu kanału Syslog.

UWAGA: Schemat dziennika zawiera katalog zdarzeń, które mogą być rejestrowane dla danej aplikacji. Może on być również źródłem opisów zdarzeń i etykiet pól zdarzeń. Więcej informacji można znaleźć w temacie Pliki schematu dziennika.

Za pośrednictwem kanału Syslog serwer może zapisywać centralny magazyn danych lub tworzyć przefiltrowane pliki dzienników. Przykładowe konfiguracje można znaleźć w podręczniku „Novell Nsure Audit — podręcznik administracji”.

Program obsługi kanału Syslog

Podczas uruchamiania program obsługi kanału Syslog, lgdsys.*, ładuje schemat dziennika każdej z aplikacji. Jeśli aplikacja tworząca dziennik ma wiele wersji językowych schematu dziennika, kanał Syslog ładuje schemat w języku wyznaczonym w obiekcie kanału Syslog.

UWAGA: Program Nsure Audit przechowuje pliki schematów dzienników jako atrybuty w ich odpowiednich obiektach aplikacji. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Pliki schematu dziennika.

UWAGA: Jeśli plik i kanał Syslog odwołują się to tego samego języka, programy obsługi niezależnie ładują schemat dziennika do odrębnych obszarów pamięci. Schemat dziennika może być współużytkowany tylko między wieloma instancjami jednego programu obsługi. Jeśli na przykład istnieją dwa kanały Syslog skonfigurowane do zapisywanie plików dziennika w języku angielskim, schemat dziennika w języku angielskim zostanie załadowany tylko raz.

Podczas zapisywania zdarzeń w dzienniku systemu program obsługi kanału Syslog wykorzystuje identyfikatory zdarzeń w celu ich odszukania w schemacie dziennika odpowiedniej aplikacji, a następnie zapisuje opis zdarzenia w magazynie danych. Jeśli schemat dziennika jest niedostępny lub w przypadku braku opisowego wpisu dotyczącego bieżącego zdarzenia kanał Syslog domyślnie używa następującego formatu:

$DC $TC,$SO,$NI,$NL,$NG,$N1,$N2,$SS,$ST\n

(znacznik daty i godziny klienta, składnik, identyfikator zdarzenia, poziom dziennika, identyfikator grupy, wartość 1, wartość 2, tekst 1, tekst 2). Objaśnienia tych zmiennych można znaleźć w części Zmienne zdarzeń.

Ponieważ do rejestrowania zdarzeń program obsługi kanału Syslog wykorzystuje schematy dzienników, może również tworzyć dzienniki zlokalizowane. Jeśli dla danej aplikacji istnieją schematy dziennika w postaci zlokalizowanej i zostały one dodane do odpowiedniego obiektu aplikacji, program obsługi kanału Syslog zapisuje opisy zdarzeń przy użyciu schematu dziennika w języku określonym w obiekcie kanału Syslog.

Więcej informacji na temat atrybutu języka kanału Syslog można znaleźć w temacie Konfiguracja kanału Syslog. Informacje na temat lokalizowanych plików schematu dziennika można znaleźć w części Pliki schematu dziennika.

Więcej informacji na temat konfigurowania obiektu kanału Syslog można znaleźć w temacie Konfiguracja kanału Syslog.

Więcej informacji na temat korzystania z programu Nsure Audit można znaleźć w pomocy do programu Nsure Audit.

Symbol znaku towarowego (® TM itp.) oznacza znak towarowy firmy Novell. Gwiazdka (*) oznacza znak towarowy innej firmy. Aby uzyskać więcej informacji o znakach towarowych, patrz Informacje prawne.