Sauvegarde des données
La sauvegarde des données est une étape facultative que Novell* vous recommande néanmoins d'exécuter.
Les services SMS* (Storage Management Services*) sont un ensemble de programmes NLM* (appelés auparavant Enhanced SBACKUP) qui permettent de sauvegarder et de restaurer les données des serveurs NetWare* 5.1 et NetWare 6, ainsi que des postes de travail et des autres services que vous sélectionnez. SBACKUP prend une copie instantanée des données que vous sélectionnez, stocke ces données sur une bande et les récupère en cas de perte de celles-ci ou de panne matérielle.
Ce document décrit la procédure à suivre pour
Sauvegarde et restauration des données à partir d'un serveur NetWare 5.1
Conditions préalables
- Les SMS doivent être installés sur un serveur avec NetWare 5.1.
- Vous devez disposer des agents de service cible appropriés sur les ressources cible.
Configuration système requise
- 3 Mo de RAM
- Serveur hôte avec suffisamment de mémoire pour exécuter NetWare
- Serveur cible
- Lecteur de bande
- Mémoire suffisante pour exécuter les modules client (si requis)
Sauvegarde d'un serveur NetWare 5.1
Pour lancer les SMS sur le serveur, procédez comme suit :
- Chargez les pilotes des périphériques de stockage et de contrôle.
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de documentation NetWare 5.1 et consultez la section Before Running the Backup Software (Avant l'exécution du logiciel de sauvegarde) dans Storage Management Services (Services de gestion de stockage).
- Chargez les pilotes de périphérique.
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de documentation NetWare 5.1 et consultez la section Before Running the Backup Software (Avant l'exécution du logiciel de sauvegarde) dans Storage Management Services (Services de gestion de stockage). Remarque : si vous avez chargé des pilotes HAM ou ajouté un périphérique externe, entrez LIST DEVICES à l'invite de la console du serveur.
- Chargez les TSA.
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de documentation NetWare 5.1 et consultez la section Before Running the Backup Software (Avant l'exécution du logiciel de sauvegarde) dans Storage Management Services (Services de gestion de stockage).
- Entrez LOAD SMDR sur la console du serveur.
- Appuyez sur Entrée pour accepter les valeurs par défaut ou ajoutez un nouveau contexte SMDR.
- Entrez le contexte complet de votre nom d'utilisateur.
- Entrez votre mot de passe administrateur.
- Entrez les commandes suivantes :
- LOAD TSA500
- LOAD SMSDI
- LOAD QMAN
- LOAD SBSC
- LOAD SBCON
- Vous pouvez également charger l'utilitaire Enhanced SBACKUP sur un poste de travail (facultatif).
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de documentation NetWare 5.1 et consultez la section Load Enhanced SBACKUP at a Workstation (Chargement de Enhanced SBACKUP sur le poste de travail) dans Storage Management Services (Services de gestion de stockage).
- Sélectionnez Menu principal > Administration de travaux > Sauvegarder.
- Sélectionnez Service cible et choisissez le serveur NetWare sur lequel fonctionne le TSA de sauvegarde et de restauration.
- Entrez le nom d'utilisateur et (si nécessaire) le mot de passe de la cible.
- Sélectionnez les données à sauvegarder.
- Appuyez sur Inser et sélectionnez les volumes et fichiers que vous voulez sauvegarder à partir de l'écran du serveur NetWare. Appuyez ensuite sur Échap.
- Entrez un nom descriptif pour la session de sauvegarde dans le champ Description.
- Sélectionnez Nom de périphérique/média, Options avancées, Ajouter la session. L'option Ajouter la session est prise en charge uniquement si le lecteur de bande permet d'ajouter des sessions à la fin de la bande.
- Appuyez sur Entrée pour enregistrer vos options et poursuivre la sauvegarde.
- Pour revenir au menu principal, appuyez plusieurs fois sur Échap.
Restauration d'un serveur NetWare 5.1
Pour restaurer des données sauvegardées à partir d'un serveur, procédez comme suit :
- Chargez les pilotes des différents périphériques et de la carte de contrôleur.
- Chargez les agents de service cible appropriés.
- Chargez Enhanced SBCON.
- Sélectionnez Menu principal > Administration de travaux > Restaurer.
- Sélectionnez Service cible > Serveur NetWare exécutant votre agent de service cible de sauvegarde et de restauration.
- Entrez votre nom d'utilisateur et votre contexte (si nécessaire) en tant qu'administrateur réseau de la cible.
- Entrez le mot de passe de la cible (si nécessaire).
- Entrez un nom descriptif pour la session de restauration dans le champ Description.
- Sélectionnez le périphérique et le média à restaurer.
- Dans le champ Nom de périphérique/média, appuyez sur Entrée puis sélectionnez l'emplacement à partir duquel doit se faire la restauration.
- Sélectionnez la session à restaurer.
- Sélectionnez Options avancées pour effectuer la restauration sélective.
- Remplissez le formulaire Options de restauration avancées.
- Appuyez sur Échap et répondez à l'invite de l'écran Soumettre un travail pour lancer la session de restauration.
- Appuyez sur Alt+Échap pour visualiser l'écran du journal d'activité.
- Pour revenir au menu principal, appuyez plusieurs fois sur Échap.
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de documentation NetWare 5.1 et consultez la section Storage Management Services (Services de gestion de stockage).
Sauvegarde et restauration des données à partir d'un serveur NetWare 6
Vous pouvez recourir à l'utilitaire de sauvegarde et de restauration (SBCON) des SMS NetWare 6 pour sauvegarder et restaurer des données NetWare 6 sur des serveurs réseau, des postes de travail ou autres services que vous sélectionnez. SBCON prend une copie instantanée des données que vous sélectionnez, stocke ces données sur une bande et les récupère ultérieurement en cas de perte de celles-ci ou de panne matérielle.
Sauvegarde d'un serveur NetWare 6
Conditions préalables
- Les SMS doivent être installés sur un serveur avec NetWare 6.
- Vous devez disposer des agents de service cible appropriés sur les ressources cible.
Configuration système requise
- 3 Mo de RAM pour exécuter SBCON
- Serveur hôte
- Serveur cible
- Périphérique de sauvegarde
Pour lancer SBCON sur un serveur, procédez comme suit :
- Chargez les pilotes des périphériques de stockage et de contrôle.
- Chargez SBCON et les fichiers TSA appropriés.
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de documentation NetWare 6 et consultez la section Loading SBCON (Chargement de SBCON).
- Chargez SBCON sur le serveur hôte.
- Sélectionnez Menu principal > Administration de travaux > Sauvegarder.
- Cliquez sur Service cible pour sélectionner le serveur NetWare sur lequel fonctionne le TSA de sauvegarde et de restauration.
- Sélectionnez une cible dans la liste des services cible.
- Lorsque vous y êtes invité, entrez le nom d'utilisateur et (si nécessaire) le contexte pour la cible. Si nécessaire, entrez le mot de passe pour la cible.
- Cliquez sur Que sauvegarder et appuyez sur Entrée.
- Appuyez sur Inser, sélectionnez les volumes et les fichiers que vous voulez sauvegarder à partir de l'écran et appuyez sur Échap.
- Entrez un nom descriptif pour la session de sauvegarde dans le champ Description.
- Cliquez sur Nom du périphérique/média et sélectionnez un périphérique.
- Sélectionnez Options avancées.
- Sélectionnez Ajouter la session.
- Appuyez sur Entrée pour enregistrer les paramètres et poursuivre la sauvegarde.
- Pour revenir au menu principal, appuyez sur la touche Échap autant de fois que nécessaire.
- Pour quitter SBCON, appuyez de nouveau sur Échap et répondez à l'invite de confirmation.
Pour plus d'informations, reportez-vous au NetWare 6 Storage Management Services Administration Guide (guide d'administration des services de gestion de stockage NetWare 6).
Restauration d'un serveur NetWare 6
Conditions préalables
- Disposer de droits Superviseur ou équivalents.
- Connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur cible ou du poste de travail sur lequel vous voulez restaurer les données.
- Connaître la description de la session à restaurer. Ces informations sont disponibles dans les fichiers journaux ou les fichiers d'erreurs de la session.
- Pour une restauration basée sur des options avancées, assurez-vous de connaître la structure du système de fichiers des données que vous restaurez.
- Pour restaurer les données à un nouvel emplacement (différent de l'emplacement source des données), spécifiez le chemin d'accès complet aux données d'origine et au nouvel emplacement.
- Remplacez le matériel qui ne fonctionne pas ou résolvez (le cas échéant) les problèmes qui ont causé la perte des données.
- Assurez-vous d'avoir inséré le média dans le périphérique de stockage.
Remarque : pour restaurer des données à un emplacement différent de celui à partir duquel elles ont été sauvegardées, vous devez connaître le chemin d'accès complet aux données restaurées ainsi que celui de l'emplacement où vous souhaitez effectuer la restauration.
Pour restaurer des données sauvegardées, procédez comme suit :
- Chargez les pilotes des périphériques spécifiques et de la carte de contrôleur.
- Chargez les agents de service cible appropriés.
- Chargez SBCON.
- Sélectionnez Menu principal > Administration de travaux > Restaurer.
- Sélectionnez Service cible, puis choisissez le serveur NetWare sur lequel fonctionne le TSA de sauvegarde et de restauration.
- À l'invite concernant le nom d'utilisateur cible, entrez votre nom d'utilisateur (et, si nécessaire, le contexte) en tant qu'administrateur réseau de la cible.
- Si nécessaire, entrez le mot de passe pour la cible.
- Entrez un nom descriptif pour la session de restauration dans le champ Description.
- Sélectionnez le périphérique et le média à utiliser pour la restauration. Pour ce faire, appuyez sur Entrée dans le champ Nom du périphérique/média et indiquez l'emplacement à partir duquel doit se faire la restauration.
- Dans l'écran de sélection de session, spécifiez la session à restaurer.
- Indiquez le chemin d'accès au fichier journal de la session à restaurer.
- Dans la liste de sessions affichée, sélectionnez la session à restaurer.
- Sélectionnez Options avancées pour effectuer la restauration sélective.
- Remplissez le formulaire Options de restauration avancées.
- Appuyez sur Échap et répondez à l'invite de l'écran Soumettre un travail pour lancer la session de restauration.
- Appuyez sur Alt+Échap pour visualiser l'écran du journal d'activité.
- Pour connaître l'état d'exécution d'un travail, sélectionnez Administration des travaux > Liste de travaux en cours > Nom du travail.
- Pour revenir au menu principal, appuyez sur Échap autant de fois que nécessaire.
Pour plus d'informations, reportez-vous au NetWare 6 Storage Management Services Administration Guide (guide d'administration des services de gestion de stockage NetWare 6).
*Marque de Novell. **Marque commerciale de fabricants tiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Mentions légales.