Help banner

Archivos de esquema de registro

Los archivos de esquema de registro (LSC) catalogan los eventos que pueden registrarse para una aplicación determinada. También indican el tipo de datos que se almacena en los campos de los eventos. Al iniciarse, el archivo LSC de todas las aplicaciones se carga con el objeto Aplicación asociado.

Los controladores del canal de archivos y del canal Syslog utilizan la información de los archivos LSC para registrar eventos en disco. También debe estar familiarizado con la estructura de eventos definida en los archivos LSC para configurar las notificaciones de eventos, crear consultas y utilizar las variables de eventos.

Durante el inicio, los controladores del canal de archivos y del canal Syslog cargan en memoria el esquema de registro de cada aplicación. Si una aplicación de registro tiene varias versiones del esquema de registro en distintos idiomas, los controladores cargan el esquema del idioma designado en los objetos Canal respectivos. Los controladores del canal de archivos y del canal Syslog hacen referencia a los esquemas de registro para escribir descripciones de eventos localizadas en los archivos de registro correspondientes.

NOTA: Si los objetos Archivo y Canal Syslog hacen referencia al mismo idioma, los controladores cargan independientemente el esquema de registro en su propia memoria. La única ocasión en que el esquema de registro se comparte es entre varias instancias del mismo controlador. Por ejemplo, si tiene dos canales de archivo configurados para escribir archivos de registro traducidos en inglés, el esquema de registro de cada aplicación correspondiente a este idioma sólo se carga una vez.

iManager y el informe de auditoría de Nsure también hacen referencia a los esquemas de registro. Utilizan los títulos de los campos definidos en los esquemas de registro para etiquetar los encabezados de las columnas y los campos de eventos en los resultados de la consulta.

Los esquemas de registro se importan manualmente a iManager y el informe de auditoría de Nsure. Ambas aplicaciones importan el esquema de registro del objeto Aplicación. Para obtener información acerca de la importación y visualización de archivos de esquema de registro, consulte los apartados "Importing and Viewing Log Events in iManager” (Importación y visualización de eventos de registro en iManager) y “Importing and Viewing Events in Nsure Audit Report” (Importación y visualización de eventos en el informe de auditoría de Nsure) del manual Novell Nsure Audit Administration Guide (Guía de administración de auditoría de Novell Nsure).

NOTA: El informe de auditoría de Nsure e iManager sólo admiten una versión de idioma de los archivos de esquema de registro cada vez.

Aunque sólo hay un esquema de registro para una aplicación concreta, pueden existir muchas versiones localizadas del archivo de esquema de registro (LSC). La auditoría de Nsure almacena la versión de cada idioma del archivo LSC como un atributo en el objeto Aplicación correspondiente. Por ejemplo, los archivos LSC en inglés se almacenan en el atributo NAuditAppSchemaEn; los archivos LSC en alemán se almacenan en el atributo NAuditAppSchemaDe, etc.

IMPORTANTE: Cada versión de idioma del archivo LSC debe añadirse al objeto Aplicación para que los controladores del canal de archivos y del canal Syslog puedan utilizarlos para crear archivos de registro localizados.

Si desea obtener información acerca de la importación y visualización del archivo LSC de cada aplicación en iManager, consulte la pantalla Eventos del producto de la tarea Configuración de la consulta.

Si desea obtener más información acerca de la estructura de los eventos, consulte Estructura de los eventos.

Si desea obtener más información acerca de las variables de eventos, consulte Variables de eventos.

Para obtener información sobre la auditoría de Nsure, consulte Ayuda de la auditoría de Nsure.

Un símbolo de marca comercial (®, TM, etc.) indica una marca comercial de Novell. Un asterisco (*) indica una marca comercial de otro fabricante. Para obtener información sobre marcas comerciales, consulte Información legal.